နေ့စဉ်လေ့လာ English စာ(10)

to a fault - လွန်းတယ်
to a fault = more than necessary (လိုသည်ထက် ပိုများသော)


ဒီစကားလုံးလေးကို
positive personality adjective နဲ့တွဲသုံးလေ့ရှိပါတယ်။ ပြောချင်တာက ကောင်းလွန်းပြန်ရင်လည်း မကောင်းပြန်ဘူး ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် နဲ့ သုံးပါတယ်။

?????
ဥပမာ
To be truth, you are honest to a fault.
အမှန်အတိုင်း​ ပြောရရင်မ င်းဟာ ရိုးသားလွန်းတယ်။

My mother is generous to a fault.
ကျွန်တော့်အမေက အပေးအကမ်းရက်ရောလွန်းတယ်ဗျာ။

I am trusting to a fault.
ကျွန်တော်ကိုက အယုံလွယ်တာကိုး။

She is kind and generous to a fault and often gets taken advantage of too overly.
သူမက ကြင်နာပြီး ရက်ရောလွန်းတော့ မကြာခဏ အလွန်အကျွံအခွင့်အရေးအယူခံရတယ်။

My father is modest to a fault.
ကျွန်တော့်အဖေက ရိုးရိုးကုပ်ကုပ်နေတတ်လွန်းတယ်။

I'm honest to a fault. I told my girlfriend that she has put on a lot of weight.
ကျွန်တော်ကိုက ရိုးသားလွန်းပါတယ်။ကျွန်တော့်ချစ်သူကို ဝိတ်အရမ်းတက်လာတယ်လို့ ပြောလိုက်မိတယ်။

?????

English စာ ဗဟုသုတများ တိုးပွားနိုင်ကြပါစေရှင်။

#စောမြတ်နွယ်
10.7.2024

​ေန့စဥ်အသုံးဝင်တဲ့ စကားပြောပုံစံလေးတွေတင်​​ပေးသွားမှာမို့ အကောင့်လေးကို follow လုပ်သွားပေးပါဦးနော်။ ကိုယ့်အတွက် အကျိုးရှိသွားတယ်ဆိုရင် ♥လေးနှိပ်ခဲ့ဖို့ မမေ့ပါနဲ့ဦး။