5 idioms (English lesson)

Hello❣️ ဒီတစ်ခါတော့ခိုင်က English idioms တွေမျှဝေပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပထမဉီးဆုံးအနေနဲ့ idiom ဆိုတာက တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်လို့မရတဲ့ စကားစုလေးတွေပါ မြန်မာလိုအနေနဲ့ဆို စကားပုံ‌ လိုမျိူးပေါ့။ English စာမှာလည်း တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်လို့မရတဲ့ စကားစုလေးတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ အဲ့ထဲကမှ ခိုင်က 5 လုံးမျှဝေပေးပါမယ်။ တစ်‌နေ့နည်းနည်းစီပြောရင် မှတ်မိလွယ်အောင်လို့ပါရှင့်။

1. 
   
2. 
   
3. 
   
4. 
   
5. 
   
6. Let the cat out of the bag - secret တစ်ခုခုကိုသတိလက်လွတ်ပြောလိုက်မိတာ ဖြစ်ပါတယ်။ For example - we arrange the event for her birthday but her sister let the cat out of the bag.
7. Spill the beans - အပေါ်ကတစ်ခုလိုပါပဲ ဒီတစ်ခုကတော့သက်သက်ကိုလျှို့ဝှက်ချက်တွေပြောပြလိုက်တာကိုပြောတာပါ။ For example - you're always spill the beans!
8. Hit the hay - အိပ်တော့မယ် အိပ်ရာဝင်တော့မယ်လို့ပြောတာပါ။ For example - I am tired I am gonna hit the hay.
9. Kick the bucket - တစ်စုံတစ်ယောက်သေဆုံးခြင်းကိုဆိုလိုပါတယ်။ For example - my neighbor kick the bucket today.

အကျိုးရှိမယ်လို့ထင်ပါတယ်။ သတိထားရမှာက idiom ‌ တွေဟာ informal ဖြစ်ပါတယ် ဒါကြောင့် ကိုယ့်ထက်အသက်ကြီးတယ့်သူတွေကို ပြောဖို့မသင့်လျော်ပါဘူး။ ရွယ်တူနဲ့ငယ်တဲ့‌သူတွေကိုပဲပြောသင့်ပါတယ်။